Có lẽ mọi đứa trẻ đều có thể nhớ lại cảm giác căng thẳng và âu lo khi buộc mình phải thoát ra khỏi “vùng an toàn. Đối với Bert (một chú chim non choẹt), đó là việc lao mình khỏi cành cây trong một nỗ lực nhằm học bay. Cậu đã “sẵn sàng từ trong ra ngoài, từ trên xuống dưới. Đầu óc thư thái, thân thể thoải mái.” và cũng không kém phần cẩn trọng khi vươn cổ về phía trước và tính toán kỹ càng mọi khả năng.
Hòa cùng với giọng kể của tác giả, người đọc cũng như đang khích lệ, hét lên những lời động viên, cổ vũ, thúc giục Bert hãy cố lên nào. Cuối cùng thì Bert cũng đáp trả với tất cả quyết tâm của mình, chạy một mạch đến cuối cành cây, vừa nhắm mắt vừa nhảy mạnh và… chẳng hề bay!
Sự xuất hiện của vô vàn những khoảng trắng như khoảng trời vô tận trong cuốn sách chính là để các em nhỏ thỏa thuê bay bổng và ngụp lặn với trí tưởng tượng vô biên của mình. Đồng thời, sự yên ả trống vắng trong những trang sách còn đối lập hoàn toàn với cảm giác hồi hộp rối loạn trong tâm trí Bert, tạo nên một trải nghiệm đọc sách thú vị cho trẻ.
Lượng từ vừa phải trong một cuốn sách đầy hứng thú dành riêng cho những bé đang bắt đầu làm quen với việc đọc sách. “Bert oách xà lách” chính là một cuốn sách tạo động lực cực kỳ thích hợp cho danh sách đọc mùa hè của con, mùa của những cuộc phiêu lưu bất tận!