M\u1ed9t cu\u1ed9c phi\u00eau l\u01b0u k\u1ef3 di\u1ec7u v\u00e0 m\u00ea ly. B\u1eadc th\u1ea7y k\u1ec3 chuy\u1ec7n Helen Dunmore \u0111\u00e3 vi\u1ebft n\u00ean chuy\u1ebfn h\u00e0nh tr\u00ecnh kh\u00e1m ph\u00e1 Ingo – th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ea7y quy\u1ec1n n\u0103ng nh\u01b0ng kh\u00f4ng k\u00e9m ph\u1ea7n k\u1ef3 th\u00fa d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e1y \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng – c\u1ee7a c\u00f4 b\u00e9 Sapphire v\u00e0 c\u1eadu anh trai Conor.<\/p>\n
Khi Sapphy ti\u1ebfn s\u00e2u h\u01a1n v\u00e0o Ingo, c\u00e0ng ng\u00e0y c\u00f4 b\u00e9 c\u00e0ng c\u1ea3m th\u1ea5y n\u01a1i \u0111\u00e2y gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u00e0 m\u00ecnh, song c\u00f4 c\u0169ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u lo ng\u1ea1i s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u1ee7a \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng. L\u1ef1c h\u00fat c\u1ee7a Ingo \u0111ang m\u1ea1nh l\u00ean, v\u00e0 n\u00f3 lu\u00f4n t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn Sapphy. Sapphy c\u00f9ng anh trai c\u00f4 b\u00e9, Conor, l\u1ea1i b\u01a1i l\u1eb7n d\u01b0\u1edbi nh\u1eefng con s\u00f3ng, c\u01b0\u1ee1i c\u00e1c d\u00f2ng h\u1ea3i l\u01b0u v\u00e0 tr\u00eau \u0111\u00f9a Faro, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n H\u1ea3i t\u1ed9c c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n
L\u00e0 t\u1eeb vi\u1ec7c l\u1eb7n qu\u00e1 s\u00e2u g\u00e2y ra nguy hi\u1ec3m, ph\u00e1 v\u1ee1 tr\u1ea1ng th\u00e1i c\u00e2n b\u1eb1ng mong manh gi\u1eefa cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a Sapphy tr\u00ean \u0111\u1ea5t li\u1ec1n v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a c\u00f4 b\u00e9 \u1edf Ingo. L\u00e0 v\u1ee5 m\u1ea5t t\u00edch b\u00ed \u1ea5n c\u1ee7a b\u1ed1 Sapphy, m\u1ed9t th\u1ee7y th\u1ee7 d\u00e0y d\u1eb7n kinh nghi\u1ec7m, \u0111\u00e1ng ra ch\u1eb3ng th\u1ec3 n\u00e0o ch\u1ebft \u0111u\u1ed1i. L\u00e0 v\u1ec1 b\u1ea3n th\u00e2n Ingo – m\u1ed9t s\u1ee9c m\u1ea1nh hi\u1ebfu \u0111\u1ed9ng c\u00f3 tu\u1ed5i th\u1ecd l\u00e2u \u0111\u1eddi nh\u01b0 tr\u00e1i \u0111\u1ea5t, kh\u1ecfe ch\u1eb3ng k\u00e9m c\u00e1c th\u1ee7y tri\u1ec1u, v\u00e0 nguy hi\u1ec3m h\u01a1n b\u1ea5t c\u1ee9 th\u1ee9 g\u00ec Sapphire t\u1eebng bi\u1ebft \u0111\u1ebfn.<\/p>\n
B\u1ea3n quy\u1ec1n<\/p>\n
The Tide Knot
\nCopyright \u00a9 2008 by Helen Dunmore. All rights reserved.
\nG\u00fat th\u1ee7y tri\u1ec1u \u00a9 2018 Chibooks.<\/p>\n
B\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Vi\u1ec7t do Chibooks th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n theo th\u1ecfa thu\u1eadn li\u00ean k\u1ebft xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u1edbi t\u00e1c gi\u1ea3 Helen Dunmore th\u00f4ng qua AP Watt Limited v\u00e0 Tuttle-Mori Agency.<\/p>\n
T\u00e1c gi\u1ea3 Helen Dunmore:<\/p>\n
Helen Dunmore (12\/12\/1952-5\/6\/2017), l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n vi\u1ebft truy\u1ec7n thi\u1ebfu nhi, m\u1ed9t t\u00e1c gi\u1ea3 ti\u1ec3u thuy\u1ebft v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 th\u01a1 ng\u01b0\u1eddi Anh. B\u00e0 t\u1ed1t nghi\u1ec7p ng\u00e0nh Ng\u00f4n ng\u1eef Anh \u1edf \u0111\u1ea1i h\u1ecdc York, sau \u0111\u00f3 gi\u1ea3ng d\u1ea1y t\u1ea1i Ph\u1ea7n Lan. Hi\u1ec7n t\u1ea1i b\u00e0 s\u1ed1ng \u1edf Bristol. Dunmore l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i V\u0103n h\u1ecdc Ho\u00e0ng gia Anh. M\u1ed9t s\u1ed1 cu\u1ed1n s\u00e1ch thi\u1ebfu nhi c\u1ee7a b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng l\u00e0m t\u00e0i li\u1ec7u gi\u1ea3ng d\u1ea1y t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc.<\/p>\n
Trong s\u1ef1 nghi\u1ec7p s\u00e1ng t\u00e1c, b\u00e0 t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c trao nhi\u1ec1u gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng. T\u00e1c ph\u1ea9m thi\u1ebfu nhi \u0111\u1ea7u tay c\u1ee7a b\u00e0, Going to Egypt, \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n n\u0103m 1992. V\u00e0 v\u1edbi t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u tay d\u00e0nh cho tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh Zennor in Darkness, \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n n\u0103m 1993, b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c trao gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng McKitterick.<\/p>\n
Series Du h\u00e0nh \u0111\u1ebfn th\u1ebf gi\u1edbi nh\u00e2n ng\u01b0 g\u1ed3m 5 t\u1eadp, \u0111\u01b0\u1ee3c HarperCollins xu\u1ea5t b\u1ea3n. Dunmore \u0111\u00e3 s\u00e1ng t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng v\u1eeba huy\u1ec1n b\u00ed v\u1eeba nguy hi\u1ec3m, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi m\u1edf \u0111\u1ea7u cho m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ef1c k\u1ef3 h\u1ea5p d\u1eabn, kh\u01a1i g\u1ee3i tr\u00ed t\u00f2 m\u00f2 c\u1ee7a \u0111\u1ed9c gi\u1ea3.<\/p>\n
C\u1ed1 thi s\u0129-nh\u00e0 v\u0103n Helen Dunmore gi\u00e0nh gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng CostaBook \u1edf h\u1ea1ng m\u1ee5c th\u01a1 2017<\/p>\n
H\u01a1n n\u1eeda n\u0103m sau khi qua \u0111\u1eddi (5\/6\/2017), Helen Dunmore c\u00f9ng t\u1eadp th\u01a1 cu\u1ed1i c\u00f9ng trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi Inside the Wave \u0111\u01b0\u1ee3c vinh danh t\u1ea1i gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Costa Book 2017.<\/p>\n
Trong t\u1eadp th\u01a1 n\u00e0y, b\u00e0 \u0111\u00e3 vi\u1ebft v\u1ec1 h\u00e0nh tr\u00ecnh chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u v\u1edbi c\u0103n b\u1ec7nh ung th\u01b0 v\u00e0 \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1i ch\u1ebft. \u1ea4n t\u01b0\u1ee3ng nh\u1ea5t trong t\u1eadp th\u01a1 l\u00e0 b\u00e0i Gi\u1eef c\u00e1nh tay con \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ng t\u00e1c 10 ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi t\u00e1c gi\u1ea3 qua \u0111\u1eddi. Trong b\u00e0i th\u01a1, b\u00e0 \u0111\u00e3 li\u00ean t\u01b0\u1edfng th\u1ea7n ch\u1ebft nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9: M\u1eb9 vu\u1ed1t l\u00ean m\u00e1i t\u00f3c con\/ C\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u00f3 b\u1eb1ng l\u01b0\u1ee3c m\u00e0\/ Nh\u01b0ng \u0111\u1eebng b\u1eadn t\u00e2m con \u00e0\/ M\u1eb9 th\u1ea7m th\u00ec\/ \u201cCh\u00fang ta g\u1ea7n \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 r\u1ed3i\u201d.
\nBan gi\u00e1m kh\u1ea3o \u0111\u00e3 g\u1ecdi t\u1eadp th\u01a1 n\u00e0y l\u00e0 \u201cm\u1ed9t th\u00e0nh t\u1ef1u cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u00f4 c\u00f9ng tuy\u1ec7t v\u1eddi\u201d.<\/p>\n
\u0110\u1ea1i di\u1ec7n ban gi\u00e1m kh\u1ea3o Moniza Alvi cho bi\u1ebft quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh trao gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng cho Dunmore l\u00e0 m\u1ed9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh d\u1ec5 d\u00e0ng b\u1edfi \u201cnh\u1eefng b\u00e0i th\u01a1 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i ch\u00fang ta v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t c\u00e1ch s\u00e2u s\u1eafc. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 kh\u1eafc nghi\u1ec7t. Nh\u1eefng s\u1ef1 th\u1eadt bao gi\u1edd c\u0169ng tr\u1ea7n tr\u1ee5i v\u00e0 khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f4ng tho\u1ea3i m\u00e1i, nh\u01b0ng ch\u00ednh nh\u01b0 th\u1ebf ch\u00fang m\u1edbi tr\u1edf n\u00ean tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p v\u00e0 s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
M\u1ed9t cu\u1ed9c phi\u00eau l\u01b0u k\u1ef3 di\u1ec7u v\u00e0 m\u00ea ly. B\u1eadc th\u1ea7y k\u1ec3 chuy\u1ec7n Helen Dunmore \u0111\u00e3 vi\u1ebft n\u00ean chuy\u1ebfn h\u00e0nh tr\u00ecnh kh\u00e1m ph\u00e1 Ingo – th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ea7y quy\u1ec1n n\u0103ng nh\u01b0ng kh\u00f4ng k\u00e9m ph\u1ea7n k\u1ef3 th\u00fa d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e1y \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng – c\u1ee7a c\u00f4 b\u00e9 Sapphire v\u00e0 c\u1eadu anh trai Conor.<\/p>\n
Khi Sapphy ti\u1ebfn s\u00e2u h\u01a1n v\u00e0o Ingo, c\u00e0ng ng\u00e0y c\u00f4 b\u00e9 c\u00e0ng c\u1ea3m th\u1ea5y n\u01a1i \u0111\u00e2y gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u00e0 m\u00ecnh, song c\u00f4 c\u0169ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u lo ng\u1ea1i s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u1ee7a \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng. L\u1ef1c h\u00fat c\u1ee7a Ingo \u0111ang m\u1ea1nh l\u00ean, v\u00e0 n\u00f3 lu\u00f4n t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn Sapphy. Sapphy c\u00f9ng anh trai c\u00f4 b\u00e9, Conor, l\u1ea1i b\u01a1i l\u1eb7n d\u01b0\u1edbi nh\u1eefng con s\u00f3ng, c\u01b0\u1ee1i c\u00e1c d\u00f2ng h\u1ea3i l\u01b0u v\u00e0 tr\u00eau \u0111\u00f9a Faro, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n H\u1ea3i t\u1ed9c c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n
L\u00e0 t\u1eeb vi\u1ec7c l\u1eb7n qu\u00e1 s\u00e2u g\u00e2y ra nguy hi\u1ec3m, ph\u00e1 v\u1ee1 tr\u1ea1ng th\u00e1i c\u00e2n b\u1eb1ng mong manh gi\u1eefa cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a Sapphy tr\u00ean \u0111\u1ea5t li\u1ec1n v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a c\u00f4 b\u00e9 \u1edf Ingo. L\u00e0 v\u1ee5 m\u1ea5t t\u00edch b\u00ed \u1ea5n c\u1ee7a b\u1ed1 Sapphy, m\u1ed9t th\u1ee7y th\u1ee7 d\u00e0y d\u1eb7n kinh nghi\u1ec7m, \u0111\u00e1ng ra ch\u1eb3ng th\u1ec3 n\u00e0o ch\u1ebft \u0111u\u1ed1i. L\u00e0 v\u1ec1 b\u1ea3n th\u00e2n Ingo – m\u1ed9t s\u1ee9c m\u1ea1nh hi\u1ebfu \u0111\u1ed9ng c\u00f3 tu\u1ed5i th\u1ecd l\u00e2u \u0111\u1eddi nh\u01b0 tr\u00e1i \u0111\u1ea5t, kh\u1ecfe ch\u1eb3ng k\u00e9m c\u00e1c th\u1ee7y tri\u1ec1u, v\u00e0 nguy hi\u1ec3m h\u01a1n b\u1ea5t c\u1ee9 th\u1ee9 g\u00ec Sapphire t\u1eebng bi\u1ebft \u0111\u1ebfn.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12346,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[15,74],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-12358","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-sach-danh-cho-nguoi-lon","7":"product_cat-vien-tuong-kiem-hiep","9":"first","10":"outofstock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"supplier_id":null,"supplier_sku":"","barcode":null,"atum_controlled":true,"out_stock_date":"2023-11-27 19:06:01","out_stock_threshold":null,"inheritable":false,"inbound_stock":0,"stock_on_hold":0,"sold_today":0,"sales_last_days":0,"reserved_stock":0,"customer_returns":0,"warehouse_damage":0,"lost_in_post":0,"other_logs":0,"out_stock_days":793,"lost_sales":0,"has_location":false,"update_date":"2026-01-28T23:10:50","atum_locations":[],"atum_stock_status":"outofstock","restock_status":false,"low_stock_amount":"","sales_update_date":"2026-01-28T23:10:50","calc_backorders":null,"acf":{"publisher":{"ID":10162,"post_author":"1","post_date":"2021-06-02 18:22:03","post_date_gmt":"2021-06-02 15:22:03","post_content":"","post_title":"Chibooks","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"chibooks","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-06-02 18:22:03","post_modified_gmt":"2021-06-02 15:22:03","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/sachviet.eu\/nha-phat-hanh\/chibooks\/","menu_order":0,"post_type":"publisher","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sachviet.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sachviet.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/sachviet.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sachviet.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sachviet.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/sachviet.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12358"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sachviet.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12358"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sachviet.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}